Filmes em árabe
Mais um post para cinéfilos, dessa vez com filmes em árabe! Infelizmente, não os encontrei nas principais plataformas de streaming: Netflix, Prime Video e Telecine Play. Se encontrarem em alguma plataforma, por gentileza, comente abaixo!
Capitão Abud Raed – كابتن أبو رائد
Abud Raed (Nadim Sawalha) é um faxineiro do aeroporto local, que conhece o mundo apenas através dos livros. Um dia, ele acha um quepe de piloto no lixo e começa a usá-lo. Confundido com um piloto pelas crianças do bairro, Abud Raed começa a contar suas supostas aventuras ao redor do mundo, trazendo esperanças para as crianças que vivem uma realidade dura.
Trailer legendado em inglês
E agora, aonde vamos? – وهلّأ لوين؟
Em um pequeno vilarejo no Líbano, muçulmanos e católicos vivem pacificamente juntos. Porém, as rivalidades fora da comunidade somada a pequenos incidentes, fazem com que os homens comecem a brigar. As mulheres, cansadas de brigas e mortes se unem com o objetivo de impedir os homens de brigarem usando diversos artifícios.
O Sonho de Wadjda – وجدة
Wadjda (Waad Mohammed) é uma garota de 10 anos que sonha com uma bicicleta verde. Sem dinheiro para poder comprar a bicicleta, ela entra em uma competição na escola para ver quem recita melhor o Alcorão. Mesmo sem muito talento, Wadjda vai tentar ganhar o prêmio para comprar a sonhada bicicleta.
Mascarades – مسخرة
O filme se passa em um pequeno vilarejo da Argélia. Mounir Mekbek (Lyès Salem) é um jardineiro que sonha em casar a irmã Rym (Sarah Reguieg) com um “verdadeiro cavalheiro”. Porém, Rym tem narcolepsia e está apaixonada pelo melhor amigo de seu irmão Khliffa (Mohamed Bouchaïb). Um dia, Mounir completamente bêbado anuncia que arrumou um noivo para a irmã, logo, a mentira se torna uma bola de neve e todo o vilarejo começa a preparar o casamento.
Trailer em inglês
Caramelo – سكر بنات
O filme retrata a vida de cinco mulheres que trabalham ou frequentam um salão de beleza. Layale (Nadine Labaki) é amante de um homem casado, e rejeita os cortejos do guarda de trânsito Youssef (Adel Karam); a muçulmana Nisrine (Yasmine Elmasri), vai se casar, mas esconde do noivo que já não é virgem; Rima (Joanna Moukarzel) trabalha no salão e questiona sua sexualidade ao se sentir atraída por uma cliente; Jamale (Gisèle Aouad), uma quarentona que vive em busca de testes para comerciais e papéis na TV, tem medo de envelhecer e faz de tudo para esconder a idade; e Rose (Sihame Haddad) se divide entre os trabalhos no ateliê de costura e os cuidados com a esclerosada irmã Lili (Aziza Semaan).
Trailer sem legenda
Post originalmente publicado no site Polyglot Nerd em 07 de agosto de 2014.
