Provavelmente o blogger mais famoso e controverso sobre aprendizagem de idiomas seja o irlandês Benny Lewis (fluentin3months.com). O autor do blog passou os últimos 11 anos viajando pelo mundo e aprendendo idiomas. Hoje, ele fala mais de dez idiomas em níveis diferentes de proficiência. Assim como milhões de estudantes mundo afora, Benny estudou idiomas na escola (irlandês e alemão), porém não aprendeu a falar. Já com 21 anos, ele foi para a Espanha para aprender o idioma, porém depois de 6 meses ainda não conseguia se comunicar. Ao conhecer um brasileiro multilíngue, ele mudou o jeito de aprender idiomas. Baseado em suas experiências ele escreveu o livro.

O livro de tem uma linguagem prática, acessível para estudantes de qualquer nível. Benny mantém a mesma linha de pensamento do blog: falar desde o primeiro dia e imersão. O resto do livro mistura motivação e dicas de aprendizagem.

Capítulos

1 -Destroying Twenty Common Language Learning Myths – Destruindo 20 mitos sobre a aprendizagem de idiomas

Como o título já explana neste capítulo Benny desconstrói vários mitos ou desculpas que as pessoas usam para não aprender um novo idioma, como por exemplo: “estou muito velho”, “não tenho tempo”, “não posso viajar” ou a minha desculpa “não encontro estrangeiros para conversar”.

2 – Your Mission, Should You Choose to Accept It – Sua missão, você deve escolher aceitá-la

Este capítulo trata sobre a decisão de aprender um idioma. Se você decidiu aprender um novo idioma, então você deve tomar controle do seu aprendizado. Estabeleça metas (ou missões, como Benny coloca) específicas, coloque prazos e dê o seu máximo.

3 – How to Learn Thousands of Words Quickly – Como aprender milhares de palavras rapidamente

Este capítulo é bastante prático com Benny dando dicas de memorização, com diversos exemplos de como ele aplica.

4 – Immersion Without Buying a Plane Ticket – Imersão sem um bilhete aéreo

Neste capítulo Benny mostra como você pode imergir na língua no seu próprio país, ou em um terceiro dando alguns exemplos de experiências pessoais.

5 –  Speaking from Day One – Falando desde o primeiro dia

Aqui é o ponto central do método de Benny, para realmente aprender um idioma, o aluno deve forçar a aprendizagem falando desde o primeiro dia. O autor explica como isso é possível, usando alguns truques.

6 – Tips for Starting Specific Languages – Dicas para aprender idiomas específicos

Mais uma vez, Benny tenta desconstruir mitos criados em torno de idiomas específicos, como por exemplo, “chinês é muito difícil porque é tonal”, “a gramática alemã é impossível de entender”…

7 – From Fluency to Mastery – Da fluência para a maestria

Este é o capítulo que mais difere dos artigos do blog, nele são apresentados diferentes tipos de estudo para as pessoas que não querem apenas falar a língua, mas dominarem outros aspectos, bem como passar em testes de proficiência.

8 – How to Get Mistaken for a Native Speaker – Como ser confundido com um falante nativo?

Provavelmente, a maior ambição de quem quer aprender um idioma é ser confundido com um nativo. Para atingir esse objetivo, além de explicar sobre acentos e entonações, são dadas dicas de comportamento.

9 – Hyperpolyglot: When One Is Just Not Enough – Hiperpoliglota: quando um não é o bastante

No ultimo capítulo do livro discorre-se sobre a aprendizagem de vários idiomas, como não se confundir e se é aconselhável aprender mais de um idioma de uma vez.

Resumindo…

O livro vale a pena para pessoas que estão aprendendo a primeira língua estrangeira e ainda não tem um método próprio, ou para aqueles que já são fãs do blog, apesar de muitas informações serem recicladas. Alguns tópicos são um pouco mais aprofundados, outros são tratados superficialmente. A impressão que tive foi de que o livro foi escrito apressadamente. Resumindo, se você já é fã do blog, compre. Se não gosta do blog, nem do método de Benny, não gaste seu dinheiro à toa.