Que idioma escolher? Um ponto de vista prático

Ótimo! Você decidiu aprender uma nova língua, mas ainda não sabe qual? Sobre que aspectos você deve refletir?

Material de Estudos/Escolas

A questão que você deve se perguntar é: Existem meios para aprender esse idioma? Se você usa a internet você pode aprender quase qualquer língua, principalmente com aplicativos. Mas e outros materiais? É melhor parar em uma grande livraria e olhar os materiais disponíveis, como livros, CDs e softwares. Se você prefere aprender dentro da sala de aula será mais difícil encontrar professores de línguas não populares, especialmente em cidades pequenas. Há também a opção de classes particulares, que são mais caras.

Utilidade

Próxima questão. Existe alguma razão prática pela qual você quer aprender essa língua? Você pode pensar no número de falantes. Aqui está uma lista dos idiomas mais falados no mundo: mandarim, inglês, espanhol, hindi, árabe, português, bengali, russo, francês e malaio. Porém, isso não quer dizer que essas línguas sejam as mais importantes. Por exemplo, para o mercado de trabalho brasileiro, inglês e espanhol são as mais importantes, porém é um diferencial aprender outra língua, como italiano, japonês e francês. Por outro lado, aprender hindi ou bengali provavelmente não seria tão útil. Outras razões objetivas para aprender uma língua específica são: entrar em uma universidade, trabalhar fora do país, um aumento de salário, etc.

Eu acredito que qualquer um deveria começar pelo inglês, porque é mais de achar qualquer tipo de material nessa língua. Também porque atualmente é a língua Franca do mundo, tornando mais fácil a comunicação com pessoas de outros países. Outra importância do inglês é o número de recursos, muitas vezes, uso o inglês para aprender uma terceira língua.

Dificuldade

Outro importante fator a ser considerado ao escolher um idioma para aprender é o seu nível de dificuldade. Especialmente quando você está aprendendo a sua primeira língua estrangeira. Se esse é o seu caso, é melhor começar com uma fácil de aprender. Isso claro, é relativo. Mas, imaginando que a sua língua nativa é português, os idiomas mais fáceis são aqueles derivados do latim, como: espanhol, italiano, francês, romano e catalão são as mais similares.

Se você fala inglês fluentemente ou essa é a sua língua nativa, as línguas mais parecidas são: scots, frísia, africâner, holandês e alemão.

Além da proximidade entre as linguagens, alguns idiomas apresentam dificuldades inerentes.

• Estudantes de alemão têm dificuldades com casos gramaticais, os três gêneros e a gramática complexa.
• Já o francês tem uma ortografia ardilosa. Além disso, os pronomes adverbiais são um pouco difíceis de acostumar.
• Mandarim é uma língua muito difícil por algumas razões específicas, como: os diferentes tons que podem mudar radicalmente o significado de uma palavra e o sistema escrito que é bastante laborioso, pois não existe correspondência entre a pronúncia e a escrita. Então, para conseguir ler e escrever você deve aprender cada um dos caracteres (ok, não todos, isso é praticamente impossível, mas ao menos 2.000 para ler um artigo simples de jornal).
• Russo é um pouco difícil de pronunciar e tem uma gramática bem complicada, especialmente pelas declinações, que fazem as palavras mudarem de acordo com a sua função dentro da frase.

Como eu disse ante, existem diversas razões pras se aprender uma língua, eu espero que este artigo tenha te ajudado a decidir idioma escolher.

Um último conselho em relação a escolha da sua próxima língua: tenha uma razão apaixonante para aprender. Utilidade e dificuldade podem te ajudar a decidir, mas você deve ter alguma razão pessoal que motive você a aprender nos momentos difíceis, e esses momentos sempre ocorrem na sua jornada.

Post originalmente publicado no site PolyglotNerd em 10 de janeiro de 2013.